A public observatory, displaying powerful, premium telescopes, under one of the best skies of the world, intended for the most enthusiast visitors to whom we deliver personalized attention...
In short, welcome!
Un observatorio astronómico público, con telescopios potentes de ultima generación, bajo uno de los mejores cielos del mundo, con servicio personalizado pensado para un público mas exigente...
En pocas palabras : bienvenidos
IN ENGLISH : ALL ABOUT THE OBSERVATORIO DEL PANGUE
□□□ CONSULTEN AQUI LAS PREGUNTAS FRECUENTES EN ASTRONOMÍA
IMAGEN ASTRONÓMICA DEL DÍA
□□□ ...Y DE PASO ECHEN UN VISTAZO A LA IMAGEN ASTRONÓMICA DEL DÍA
Click here to link to the original site "Astronomy Picture of the Day".
Cliquer ici pour accéder à la version française "Image Astronomique du Jour".
New Moon for a New Year
By a mere coincidence the New Moon occurred in the night from December 31st to January 1st, so the year and the Moon cycle began together. Of course this is of no relevance, except by providing nice views of the thin crescent phase in the first sunset of 2014.
As seen from our observing room, the Moon missed by very little the setting behind the domes of the Cerro Tololo Observatory located in front of us, but maybe that would have been too much asking...
Photos: Eric Escalera / Observatorio del Pangue - January 2nd, 2014