Astrofotografía al minuto con Alison McAlpine

Instant astrophotography with Alison McAlpine

Unas rapidas fotografías de algunas maravillas celestes tomadas en ocasion de la visita al observatorio de la cineasta, productora, y escritora canadiense Alison McAlpine quien, como parte de su destacados proyectos documentalistas sobre las particularidades de Chile, se dedicó a recoger una serie de vistas astronómicas locales.
Some snapshots of the southern celestial wonders taken by Alison McAlpine, a canadian filmmaker, producer, and writer, who is spending some time in our region for completing her outstanding projects of recording the unknown faces of Chile.
Para mayor información sobre la apasionante trayectoria de Alison, no dude en visitar su pagina Web
By visiting Alison's website you can get more details on her fascinating life.

La Vía Láctea entorno a la Cruz del Sur (centro), con las Nubes de Magallanes (a derecha)
The Milky Way adorns the Southern Sky, while the Magellanic Clouds stand at upper right
Foto: Alison McAlpine / Cristian Valenzuela
Camera Nikon D700 - lens AF-S Nikkor 24-70mm - exp: 12x20 sec.




NGC5128 (Omega Centauri), probablemente el mas espectacular cúmulo globular de nuestra galaxia (junto con 47 Tucanae...)
NGC5128 (Omega Centauri), indeed the most amazing globular cluster in our galaxy (together with 47 Tucanae...)
Foto: Cristian Valenzuela / Alison McAlpine / Observatorio del Pangue.
Camera Nikon D700 at prime focus of Meade LX200 16in. f/6.3 telescope - exp. 10 x 20 sec.



NGC104 (47 Tucanae), sin duda el mas espectacular cúmulo globular de nuestra galaxia (junto con Omega Centauri...)
NGC104 (47 Tucanae), certainly the most amazing globular cluster in our galaxy (together with Omega Centauri...)
Foto: Cristian Valenzuela / Alison McAlpine / Observatorio del Pangue.
Camera Nikon D700 at prime focus of Meade LX200 16in. f/6.3 telescope - exp. 10 x 20 sec.


La nebulosa de la Tarantula, en la Gran Nube de Magallanes. La imagen principal tambien muestra el diminuto cúmulo estelar NGC2100 (esquina superior izquierda)
The Tarentula Nebula in the Large Magellanic Cloud. The main image shows also the tiny open cluster NGC2100 (upper left)
Foto: Cristian Valenzuela / Alison McAlpine / Observatorio del Pangue.
Camera Nikon D700 at prime focus of Meade LX200 16in. f/6.3 telescope - exp. 10 x 20 sec.


Galaxia M83 (Hydra), una perfecta espiral...
M83 (Hydra), a perfectly shaped spiral galaxy
Foto: Cristian Valenzuela / Alison McAlpine / Observatorio del Pangue.
Camera Nikon D700 at prime focus of Meade LX200 16in. f/6.3 telescope - exp. 10 x 20 sec.


Galaxia NGC5128 (Centaurus), mostrando un proceso de fusión entre dos galaxias...
NGC5128 (Centaurus) is actually showing the process of merging of two galaxies
Foto: Cristian Valenzuela / Alison McAlpine / Observatorio del Pangue.
Camera Nikon D700 at prime focus of Meade LX200 16in. f/6.3 telescope - exp. 10 x 20 sec.


La Gran Nebulosa de Orion, siempre fascinante...
The Great Orion Nebula, always amazing...
Foto: Cristian Valenzuela / Alison McAlpine / Observatorio del Pangue.
Camera Nikon D700 at prime focus of Meade LX200 16in. f/6.3 telescope - exp. 10 x 20 sec.

Explosiones Estelares en el Cielo Sur !

En la noche del 21 de enero de 2012 logramos capturar esta imagen de una supernova recientemente descubierta en la galaxia NGC4945 (Centauro). Su brillo relativamente elevado (magnitud estimada 12) la ponia al alcance de los telescopios de aficionados, aunque tomarle foto a un objeto tan tenue requiere una serie de circunstancias favorables... En la foto superior se puede apreciar la delicada silueta de la galaxia, mientras que en la foto inferior podemos ver a la supernova, en el borde superior derecho de la galaxia.

Credito fotos: Cristian Valenzuela / Observatorio del Pangue.
Camera Nikon D700 at prime focus of refractor Orion 80mm - f/9

SN2011ja / Observatorio del Pangue
<>
SN2011ja / Observatorio del Pangue

Seguidamente en la noche del 23 de enero de 2012, pudimos capturar otra reciente supernova, descubierta esta vez en la galaxia NGC1404 (Fornax). Su brillo bastante mas tenue (magnitud estimada 13.5) y su posición muy cercana al nucleo de la galaxia complicaban la toma de vista, sin embargo, llevando los equipos al limite de sus posibilidades, y con los adecuados "recursos del astrofotógrafo", se consiguió la imagen que presentamos aqui.

Credito fotos: Cristian Valenzuela / Alison McAlpine / Observatorio del Pangue.
Camera Nikon D700 at prime focus of Meade LX200 16in.- f/10 telescope


De paso, agradecemos la presencia de la productora y escritora canadiense Alison McAlpine (ver nota anterior) quien en aquellas noches se dedicaba a tomar astro vistas del cielo estrellado, y con espontaneidad y entusiasmo aceptó de poner su excelente material fotográfico a nuestra disposición para tomar las supernovas.

En el cielo de Vicuña, un OVNI proveniente de... China !

Foto: Cristian Valenzuela/Observatorio del Pangue
Durante el tour astronòmico del jueves 12 de enero, nuestros visitantes pudieron apreciar el insólito espectáculo de un "objeto volador no identificado", que cruzó por nuestros cielos por mas de una hora, lo cual permitió observarlo a través de los telescopios e incluso tomarle foto. El fenómeno fue bastante espectacular, pues en algun momento el objeto se revistió de aureolas circulares concentricas, que iban lentamente creciendo en tamaño...
Tras una corta investigación, averiguamos que se trataba del segundo lanzamiento, desde la base de XiChang Satellite Launch Center en China, del cohete espacial Long March 3A, el cual esta vez puso en orbita geoestacionaria a un satelite meteorológico de la serie FengYun 2F. Las aureolas observadas en nuestros telescopios correspondian a interacciones entre los chorros de gases expulsados y el vapor de agua de las altas capas atmosfericas atravesadas.
El lanzamiento se produjo exitosamente a las 01H00 TU (22H00 hora de Chile).